Show simple item record

dc.contributor.authorFaff, R.W.*
dc.contributor.authorShao, X.*
dc.contributor.authorAlqahtani, F.*
dc.contributor.authorAtif, M.*
dc.contributor.authorBialek-Jaworska, A.*
dc.contributor.authorChen, A.*
dc.contributor.authorDuppati, G.*
dc.contributor.authorEscobar, M.*
dc.contributor.authorFinta, M.A.*
dc.contributor.authorJeny, A.*
dc.contributor.authorLi, Y.*
dc.contributor.authorMachado, M.A.V.*
dc.contributor.authorNishi, T.*
dc.contributor.authorNguyen, B.*
dc.contributor.authorNoh, J-E.*
dc.contributor.authorReichenecker, J-A.*
dc.contributor.authorSakawa, H.*
dc.contributor.authorVaportzis, Ria*
dc.contributor.authorWidyawati, L.*
dc.contributor.authorWijayana, S.*
dc.contributor.authorWijesooriya, C.*
dc.contributor.authorYe, Q.*
dc.contributor.authorZhou, Q.*
dc.date.accessioned2019-02-18T12:11:36Z
dc.date.available2019-02-18T12:11:36Z
dc.date.issued2017
dc.identifier.citationFaff RW, Shao X, Alqahtani F et al (2017) Increasing the discoverability of non-English language research papers: a reverse-engineering application of the pitching research template. (May 14, 2017). Available at SSRN: https://doi.org/10.2139/ssrn.2948707en_US
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10454/16815
dc.descriptionNoen_US
dc.description.abstractDiscoverability or visibility is a challenge that faces all researchers worldwide – with an ever increasing supply of good research entering the scholarly marketplace; this challenge is only becoming intensified as time passes. The global language of scholarly research is English and so the obstacle of getting noticed is magnified manyfold when the article is not written in the English language. Indeed, despite rapid advances in technology, the “tyranny of language” creates a segmentation inhibiting scholarly research and innovation generally. Mass translation of non-English language articles is neither feasible nor desirable. Our paper proposes a strategy for remedying this segmentation – such that, the work of non-English language scholars become more discoverable. The core piece of this strategy is a “reverse-engineering” [RE] application of Faff’s (2015, 2017) “pitching research” template. More specifically, we provide translated versions of the “cued” template across THIRTY THREE different languages: (1) Arabic; (2) Chinese; (3) Dutch; (4) French; (5) Greek; (6) Hindi; (7) Indonesian; (8) Japanese; (9) Korean; (10) Lao; (11) Norwegian; (12) Polish; (13) Portuguese; (14) Romanian; (15) Russian; (16) Sinhalese; (17) Spanish; (18) Tamil; (19) Thai; (20) Urdu; (21) Vietnamese; (22) Myanmar; (23) German; (24) Persian; (25) Bengali; (26) Filipino; (27) Italian; (28) Afrikaans; (29) Khmer (Cambodia); (30) Danish; (31) Finnish; (32) Hebrew; (33) Turkish. Further, we showcase illustrative dual language examples of the RE strategy for the Chinese, Japanese, Vietnamese and French cases.en_US
dc.language.isoenen_US
dc.relation.isreferencedbyhttps://doi.org/10.2139/ssrn.2948707en_US
dc.subjectPitching researchen_US
dc.subjectTemplateen_US
dc.subjectDiscoverabilityen_US
dc.subjectNon-English language researchen_US
dc.subjectArabicen_US
dc.subjectChineseen_US
dc.subjectDutchen_US
dc.subjectFrenchen_US
dc.subjectGreeken_US
dc.subjectHindien_US
dc.subjectIndonesianen_US
dc.subjectJapaneseen_US
dc.subjectKoreanen_US
dc.subjectLaoen_US
dc.subjectNorwegianen_US
dc.subjectPolishen_US
dc.subjectPortugeseen_US
dc.subjectRomanianen_US
dc.subjectRussianen_US
dc.subjectSinhaleseen_US
dc.subjectSpanishen_US
dc.subjectTamilen_US
dc.subjectThaien_US
dc.subjectUrduen_US
dc.subjectVietnameseen_US
dc.subjectMyanmaren_US
dc.subjectGermanen_US
dc.subjectPersian Bengalien_US
dc.subjectFilipinen_US
dc.titleIncreasing the discoverability on non-English language research papers: a reverse-engineering application of the pitching research templateen_US
dc.status.refereedYesen_US
dc.date.application2017-04
dc.typeArticleen_US
dc.type.versionNo full-text in the repositoryen_US
refterms.dateFOA2019-02-18T12:11:36Z


Item file(s)

Thumbnail
Name:
Vaportzis_SSRN.pdf
Size:
907.3Kb
Format:
PDF
Description:
To keep suppressed, no versions ...

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record