BRADFORD SCHOLARS

    • Sign in
    View Item 
    •   Bradford Scholars
    • Health Studies
    • Health Studies Publications
    • View Item
    •   Bradford Scholars
    • Health Studies
    • Health Studies Publications
    • View Item
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    Browse

    All of Bradford ScholarsCommunitiesAuthorsTitlesSubjectsPublication DateThis CollectionAuthorsTitlesSubjectsPublication Date

    My Account

    Sign in

    HELP

    Bradford Scholars FAQsCopyright Fact SheetPolicies Fact SheetDeposit Terms and ConditionsDigital Preservation Policy

    Statistics

    Display statistics

    Translation and validation of the Amsterdam Preoperative Anxiety and Information Scale (APAIS) into Hausa language

    • CSV
    • RefMan
    • EndNote
    • BibTex
    • RefWorks
    Thumbnail
    View/Open
    Main article (1.035Mb)
    Download
    Publication date
    2019-02-13
    Author
    Dagona, Sabo S.
    Archibong, Uduak E.
    McClelland, Gabrielle T.
    Keyword
    Anxiety
    Preoperative
    Translation
    Amsterdam Preoperative Anxiety and Information Scale (APAIS)
    Surgical
    Cultural validation
    Rights
    Published by GRDS Publishing. This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
    Peer-Reviewed
    Yes
    
    Metadata
    Show full item record
    Abstract
    Objectives: The objectives of this study ware to translate and validate the Amsterdam Preoperative Anxiety and Information Scale into Nigerian Hausa Language to be used in assessing Hausa speaking surgical patients’ preoperative anxiety before undergoing elective surgery. Methods: Forward and backward translation method was adopted to translate APAIS into Hausa Language so as to produce a Hausa version of the scale (APAIS-H). The Hausa version was tested on thirty patients scheduled for elective surgery at Federal Medical Centre, Nguru-Yobe State, Nigeria. The authors performed factor analysis, internal consistency and correlated the translated Hausa version with Spielberger’s State Trait Anxiety Inventory (STAI-State). Findings: The translated Hausa version of the scale produced high internal consistency for the two subscales (Cronbach’s alpha 0.82 for anxiety related to surgery subscale and 0.71 for information desire subscale respectively). APAIS-H correlated well with Spielberger's state Trait Anxiety Inventory STAI-state with a correlation coefficient of (r = 0.81), Conclusion: APAIS-H has been found to be valid and reliable instrument to be used in the assessment of preoperative anxiety in Hausa speaking patients scheduled to undergo surgical operation.
    URI
    http://hdl.handle.net/10454/13463
    Version
    Published version
    Citation
    Dagona S, Archibong U and McClelland GT (2018) Translation and validation of the Amsterdam Preoperative Anxiety and Information Scale (APAIS) into Hausa language. PEOPLE: International Journal of Social Sciences. 4 (3): 1610-1632.
    Link to publisher’s version
    https://dx.doi.org/10.20319/pijss.2019.43.16101632
    Type
    Article
    Collections
    Health Studies Publications

    entitlement

     
    DSpace software (copyright © 2002 - 2021)  DuraSpace
    Quick Guide | Contact Us
    Open Repository is a service operated by 
    Atmire NV
     

    Export search results

    The export option will allow you to export the current search results of the entered query to a file. Different formats are available for download. To export the items, click on the button corresponding with the preferred download format.

    By default, clicking on the export buttons will result in a download of the allowed maximum amount of items.

    To select a subset of the search results, click "Selective Export" button and make a selection of the items you want to export. The amount of items that can be exported at once is similarly restricted as the full export.

    After making a selection, click one of the export format buttons. The amount of items that will be exported is indicated in the bubble next to export format.